Слово навигатор восходит к старорусскому = НАВИ - ГА - ТОР
НАВИ - запредельный , потусторонний мир
ГА - движение (встречается в словах: доро-ГА, теле-ГА, но-ГА)
ТОР - от слова торить, прокладывать путь
т.е. попросту говоря - Прокладывать путь в неизвестное

Первый в мире топографический навигатор, аналог eTrexH изобрел мальчик-с-пальчик. Именно он с помощью хлебных крошек (а потом во второй версии - камушками) рисовал трек(маршрутные точки), чтобы не заблудиться.

Первый в мире Дорожный навигатор, был описан в русских сказках, как красный клубок, который автоматически прокладывал маршрут.

(Источник rutracker.org)

а как же нить Ариадны

_________________
Обратной дороги нет (с)

А она к дорогам и топографии отношения не имеет она по лабиринту тока

_________________
Дикая Дивизия